free hit counters
06.11.2015 847 Görüntüleme

Melanie Martinez / Soap - Çevirisi

Yazılar ekrana sığmıyorsa sağa doğru kaydırın

Guess I better wash my mouth out with soap 
Sanırım ağzımı sabunla yıkasam iyi olacak 

Think I just remembered something 
Sanırım bir şey hatırladım 
I think I left the faucet running 
Sanırım musluğu açık bıraktım 
Now my words are filling up the tub 
Şimdi kelimelerim küveti dolduruyor 
Darling, you're just soaking in it 
Sevgilim, sen de onun içinde uzanıyorsun 
But I know you'll get out the minute 
Ama biliyorum ki dakikasında çıkacaksın 
You notice all your fingers pruning up 
Tüm parmaklarının buruştuğunu fark ediyorsun 


I'm tired of being careful, tip toe, trying to keep the 
water warm 
Dikkatli olmaktan, parmak ucunda olmaktan, suyu ılık tutmaya çabalamaktan yoruldum 
Let me under your skin 
Tenine nüfuz etmeme izin ver 
Uh oh, there it goes, I said too much, it overflowed 
Uh oh, işte oldu, gereğinden fazlasını söyledim, dışına taştı 
Why do I always spill? 
Neden hep taşırıyorum? 


I feel it coming out my throat 
Kelimelerin boğazımdan gelişini hissettim 
Guess I better wash my mouth out with soap 
Sanırım ağzımı sabunla yıkasam iyi olacak 
God I wish I never spoke 
Tanrım keşke hiç konuşmasaydım 
Now I gotta wash my mouth out with soap 
Şimdi ağzımı sabunla yıkamam gerekecek 


I feel it coming out my throat 
Kelimelerin boğazımdan gelişini hissettim 
Guess I better wash my mouth out with soap 
Sanırım ağzımı sabunla yıkasam iyi olacak 
God I wish I never spoke 
Tanrım keşke hiç konuşmasaydım 
Now I gotta wash my mouth out with soap 
Şimdi ağzımı sabunla yıkamam gerekecek 


Think I got myself in trouble 
Sanırım başımı belaya soktum 
So I fill the bath with bubbles 
Bu yüzden banyoyu köpüklerle doldurdum 
Then I'll put the towels all away 
Sonra tüm havluları kaldıracağım 
Should've never said the word "love" 
"Aşk" kelimesini hiç kullanmamalıydım 
Threw a toaster in the bathtub 
Küvete bir kızartma makinesi fırlat* 
I'm sick of all the games I have to play 
Oynamak zorunda olduğum oyunlardan bıktım 


I'm tired of being careful, tip toe, trying to keep the 
water warm 
Dikkatli olmaktan, parmak ucunda olmaktan, suyu ılık tutmaya çabalamaktan yoruldum 
Let me under your skin 
Tenine nüfuz etmeme izin ver 
Uh oh, there it goes, I said too much, it overflowed 
Uh oh, işte oldu, gereğinden fazlasını söyledim, dışına taştı 
Why do I always spill? 
Neden hep taşırıyorum? 


I feel it coming out my throat 
Kelimelerin boğazımdan gelişini hissettim 
Guess I better wash my mouth out with soap 
Sanırım ağzımı sabunla yıkasam iyi olacak 
God I wish I never spoke 
Tanrım keşke hiç konuşmasaydım 
Now I gotta wash my mouth out with soap 
Şimdi ağzımı sabunla yıkamam gerekecek 


I feel it coming out my throat 
Kelimelerin boğazımdan gelişini hissettim 
Guess I better wash my mouth out with soap 
Sanırım ağzımı sabunla yıkasam iyi olacak 
God I wish I never spoke 
Tanrım keşke hiç konuşmasaydım 
Now I gotta wash my mouth out with soap 
Şimdi ağzımı sabunla yıkamam gerekecek 


I feel it coming out my throat 
Kelimelerin boğazımdan gelişini hissettim 
Guess I better wash my mouth out with soap 
Sanırım ağzımı sabunla yıkasam iyi olacak 
God I wish I never spoke 
Tanrım keşke hiç konuşmasaydım 
Now I gotta wash, wash mouth, mouth with soap 
Şimdi ağzımı sabunla yıkamam gerekecek, ağzımı sabunla 

I feel it coming out my throat 
Kelimelerin boğazımdan gelişini hissettim 
Guess I better wash my mouth out with soap 
Sanırım ağzımı sabunla yıkasam iyi olacak 
God I wish I never spoke 
Tanrım keşke hiç konuşmasaydım 
Now I gotta wash my mouth out with soap 
Şimdi ağzımı sabunla yıkamam gerekecek, ağzımı sabunla


Ekleyen :