free hit counters
01.04.2015 556 Görüntüleme

Citizen Cope / The Summer - Çevirisi

Yazılar ekrana sığmıyorsa sağa doğru kaydırın

I watched you burn I felt it. 
Youre spitting words youre someone else. 
And I watched you run, 
I was screamingfollowing you down. 
It seems Im stuck in the promise you made, 
I'm counting out. 

Yandığını izledim Bunu hissettim. 
Sanki başka biriymiş gibi konuşuyorsun, 
Ve senin kaçışını izledim. 
Çığlık atıyordum ve seni aşağıya doğru takip ediyordum. 
Bana verdiğin sözlere takılmışım gibi görünüyor. 
Sayıyorum. 

I dont want to know. 
If I could catch you once, 
I'd see you right through. 

Bilmek istemiyorum. 
Eğer seni bir kere yakalayabilseydim, 
İçindekileri görürdüm. 

You said youd stay,you promised.

I finally see you out. 
Whyd you wait for the summer to chewspit me out? 
I sit awakewait impatiently. 
The same mistakes are waiting to be made. 

Kalıcağını söyledin ve söz verdin. 
Sonunda seni gördüm. 
Beni çiğneyip tükürmek için neden yazı bekledin? 
Uyanık oturuyorum ve sabırsızlıkla bekliyorum. 
Aynı hatalar yapılmak için bekleniyor. 

I felt something that is in me change when I followed you down. 
I dont want to know. 
Wish I could write you off, 
I see you right through. 
I dont want to know how you could just set me off. 
I see you right through. 

Seni aşağıya doğru takip ederken içimde değişen bir şey hissettim. 
Bilmek istemiyorum. 
Keşke sana yazabilsem. 
İçinş görüyorum. 
Beni nasıl üzdüğünü&sinirlendirdiğini bilmek istemiyorum. 
İçini görüyorum. 

 


Ekleyen :