free hit counters
27.10.2013 1248 Görüntüleme

Naughty Boy / Lifted - Çevirisi

Yazılar ekrana sığmıyorsa sağa doğru kaydırın

Feel like a superhero, what type of dreams are these 
Bir süper kahraman gibi hissediyorum, ne biçim rüya bunlar 
I'm as high as a eagle, I'm taller than the trees 
Bir kartal kadar yüksekteyim, ağaçlardan uzunum 
And I can't turn back, I tell my heart relax 
ve geri dönemem, kalbime rahatlamasını söylüyorum 
Late at night, in the dark, I close my eyes 
gece geç vakit, karanlıkta, gözlerimi kapatıyorum 
And suddenly everything is gone 
ve aniden herşey gidiyor 

I'll be lifted, lifted, lifted 
Yükseltileceğim, yükseltileceğim, yükseltileceğim 
Reach up for the light 
Işığa ulaşacağım
I'll be lifted, lifted, lifted 
Yükseltileceğim, yükseltileceğim, yükseltileceğim  
Devil can't catch me tonight 
Şeytan bu gece beni yakalayamayacak 
I'm not afraid, and I'm not alone 
korkmuyorum ve yalnız değilim 
Even if I'm dancing on my own 
kendi başıma dans etsem de
I'll be lifted, lifted, lifted 
Yükseltileceğim, yükseltileceğim, yükseltileceğim 

All I hear is music, I'm losing all control 
tüm işittiğim müzik, kontrolümü kaybediyorum 
I have no excuses, can't say I wasn't told 
Hiç bahanem yok, uyarılmadığımı söyleyemem 
If the sky turns black, I'll tell my heart relax 
Eğer gökyüzü siyaha dönüşürse, kalbime rahatlamasını söyleyeceğim 

Late at night, in the dark, I close my eyes 
gece geç vakit, karanlıkta, gözlerimi kapatıyorum
And suddenly everything is gone 
ve aniden herşey gidiyor 

I'll be lifted, lifted, lifted 
Yükseltileceğim, yükseltileceğim, yükseltileceğim 
Devil can't catch me tonight 
Şeyran bu gece beni yakalayamayacak 
I'm not afraid, and I'm not alone 
korkmuyorum ve yalnız değilim 
Even if I'm dancing on my own 
kendi başıma dans etsem de
I'll be lifted, lifted, lifted 
Yükseltileceğim, yükseltileceğim, yükseltileceğim 

Feels like I finally finally found it 
Sonunda sanki buldum
More than I, than I could have ever imagined 
şimdiye kadar hayal edebildiğimden fazlasını
After all this waiting and this holding on 
tüm bu beklemeden ve tutunmadan sonra
Suddenly everything was gone 
herşey aniden gitmişti 

I'll be lifted, lifted, lifted 
Yükseltileceğim, yükseltileceğim, yükseltileceğim 
Devil can't catch me tonight 
Şeyran bu gece beni yakalayamayacak 
I'm not afraid, and I'm not alone 
korkmuyorum ve yalnız değilim 
Even if I'm dancing on my own 
kendi başıma dans etsem de
I'll be lifted, lifted, lifted 
Yükseltileceğim, yükseltileceğim, yükseltileceğim 


Ekleyen :