free hit counters
09.02.2014 1165 Görüntüleme

Amy Winehouse / Back To Black - Çevirisi

Yazılar ekrana sığmıyorsa sağa doğru kaydırın

He left no time to regret
- O üzülecek zaman bırakmadı
With his same old safe bet
- Aynı eski güvenli bahsiyle
Me and my head high and my tears dry
- Ben ve benim yukarda başım ve kuru gözyaşlarım
Get on without my guy
- Erkeğim olmadan sürdü

 

You went back to what you knew so far removed
- Şimdiye kadar bilip çıkarılan şeylere geri gittin
From all that we went through
- Yaşadığımız her şeyden
And I tread a troubled track, my odds are stacked
- Ve belalı bir iz sürdüm, garipliklerim yığınla
I'll go back to black
- Siyaha geri gideceğim

 

We only said goodbye with words
- Sadece kelimelerle güle güle dedik
I died a hundred times
- Yüz kere öldüm
You go back to her
- Ona geri gittin
And I go back to, I go back to us
- ve ben de geri gidiyorum, ben bize geri dönüyorum

 

I love you much, it's not enough
- Seni çok seviyorum, bu yeterli değil
You love blow and I love puff
- Sen esmeyi seviyorsun ben esintiyi
And life is like a pipe
- Ve hayat bir düdük gibi
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside
- Ve ben içerde duvarlarda gezinen küçük sıska peniyim

 

We only said goodbye with words
- Sadece kelimelerle güle güle dedik
I died a hundred times
- Yüz kere öldüm
You go back to her
- Ona geri gittin
When I go back to
- Ben geri gittiğimde

 

We only said goodbye with words
- Sadece kelimelerle güle güle dedik
I died a hundred times
- Yüz kere öldüm
You go back to her
- Ona geri gittin
And I go back to
- Ve ben de geri gittim

 

Black, black, black, black
- Siyah, siyah, siyah, siyah
Black, black, black
- siyah, siyah, siyah
I go back to
- Geri gidiyorum
I go back to
- geri gidiyorum

 

We only said goodbye with words
- Sadece kelimelerle güle güle dedik
I died a hundred times
- Yüz kere öldüm
You go back to her
- Ona geri gittin
And I go back to
- Ve ben de geri gittim

 

We only said goodbye with words
- Sadece kelimelerle güle güle dedik
I died a hundred times
- Yüz kere öldüm
You go back to her
- Ona geri gittin
And I go back to black
- Ve ben siyaha geri döndüm


Ekleyen :